вялое настроение рынка

1. depression of the market

ценообразующий фактор рынка — market driven pricing variable

стеснение на денежном рынке — stringency on the money market

рынок товаров для этнических групп населения — ethnic market

рынок на котором товары находят быстрый спрос — ready market

рынок коммерческих векселей; учетный рынок — discount market

2. market dullness

рынок государственных учреждений — state institutions market

промежуточный рынок продавцов — intermediate sellers' market

неофициальный рынок ценных бумаг; чёрный рынок — curb market

на рынке производится мало сделок — market is quietly steady

международный валютный рынок — international exchange market

3. trading market

рынок — market place

рост рынка — upmarket

новый рынок — new market

Общий рынок — ommon arket

объем рынка — market size